Facebook Twitter Google +1     Admin

EL HABLA DE BENALUP CASAS VIEJAS (IV)

Publicado: Miércoles, 21 de Enero de 2009 08:47 por Tutoria 6b en Lecturas y Curiosidades

  Maestros y alumnado.

Revisando viejos documentos escolares, hemos encontrado unos trabajos realizados durante el curso 1989-90. Se trata de una recopilación de expresiones y términos de Benalup Casas Viejas. Esta actividad la realizamos con un grupo de niños/as de nuestro colegio en el área de Ciencias Sociales (Conocimiento del Medio Social y Natural). Luego, algunas de estas palabras; se publicaron en el periódico escolar "El Pequeño Explorador". Esta publicación la dirigía D. Bernardo Cózar, maestro y secretario de nuestro centro. En homenaje a todos ellos/as aquí las publicamos:

- ALCANTARILLA. Desagüe, tubería o canal por donde discurren las aguas sucias.

-AGÜERA. Instrumento usado antiguamente para poder transportar el agua a lomos de un animal de carga.

-"ANCÁ". Expresión típica de esta zona que se utiliza en vez de decir "a casa de".

-ARCHIPERRE: Se le dice a una persona que lleva mucha ropa o muchos vestidos.

-ARCUZA: Es un tipo de vasija antigua hecha a medida, normalmente servía o bien para aceite, vino o vinagre; o bien, para meter el lomo en manteca derretida.

-ARETE: Es una especie de aro de metal que se le colocaba en el morro del cerdo para impedir que escarbase con el hocico.

-ALMUREJO: Es un tipo de hierba.

-BIERGO: Herramienta de los campesinos que servía para aventar el cereal (trigo, cebada, avena).

-BACAL: Tipo de cordel, cuerda o guita muy fina.

-BINAERA o VINAERA. Viene de la palabra Vinadera; que es una herramienta de labranza del tipo de un azadón ligero o zoleta de cabo alto.

-BOLINDRE: Caníca de barro o de vidrio que se usaba para jugar a las bolas.

-BOLA "FAVO": Entre los niños/as era la caníca favorita, la preferida y en ocasiones la mejor por su dureza etc...

-CANCORRAZO: "Pegar un cancorrazo", expresión que significa darle una patada a un objeto o a algo. Ejemplo: "Le metí un cancorrazo al balón...".

-"COCOROCO". Mote o sobrenombre popular, derivado tal vez de la expresión "tener el coco (cabeza) loco".

-CIEMPELOS: Expresión que designa al cepillo de limpiar (ropa, zapatos, suelos...)

-COSTILLA DE ADÁN: Planta que se suele encontrar en esta zona y que tiene las hojas grandes y entrecortadas a semejanza de un costillar.

Nuestro recuerdo y agradecimiento a todos/as los alumnos/as que han pasado por nuestro Colegio.

Comentarios  Ir a formulario

tutoria6b

gravatar.comMonica y Sandra 6º

Nos alegramos mucho de que pongas el habla de nuestro pueblo, ya que hay algunas que no habiamos escuchado nunca.Muchas gracias.¿Que pensais?.

Fecha: 22/01/2009 12:42.


gravatar.comAlejandro,Marta y David

Nos ha gustado mucho, porque así la gente del mundo podrá saber le forma de hablar de nuestro pueblo.

Fecha: 22/01/2009 12:48.


Añadir un comentario



No será mostrado.





Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris